C’est au Festival International des Jeunes Réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz que j'ai découvert ce sublime film : « Syngue Sabour, pierre de patience», réalisation franco-afghane d’Atiq Rahimi (primé en 2004 à Saint-Jean-de-Luz pour « Terres et cendres ») et  qui, en 2012, a reçu le Chistera du meilleur film avec cette adaptation de son roman (scénario écrit avec l’aide de Jean-Claude Carrière) couronné du Goncourt en 2008, un roman qui était son quatrième livre mais le premier écrit en français, peut-être une manière d’instaurer une distance et de se mettre dans la peau de cette femme courageuse qui va révéler ses peurs , ses désirs, se dévoiler.

« Syngué sabour » signifie en persan « pierre de patience ». On raconte ainsi que jadis existait une pierre magique à laquelle on pouvait se confier, qui délivrait ainsi des souffrances et des peines. Alors qu’à l’extérieur la guerre fait rage, c’est la sienne, de rage, que va exprimer cette jeune afghane. Son Syngué sabour à elle, c’est son mari, un combattant paralysé, condamné au silence, à l’inertie, après qu’une balle se soit logée dans sa nuque sans pour autant le tuer. Alors, sans savoir s’il entend ou comprend, elle lui parle, elle lui parle de plus en plus, et ne vient même bientôt plus que pour cela tandis qu’autour d’elle c’est le chaos.

Sa confession sans retenue, sans pudeur même, va peu à peu la libérer de ses secrets, libérer son corps et la libérer de toutes ces conventions sociales et religieuses dans lesquelles elle était enfermée.

Bouleversant et magnifique portrait de femme qui s’’émancipe, sublimée par la photographie et les mots « enragés » de désirs et liberté de l’auteur, c’est aussi une magnifique leçon de courage et un hymne à la liberté.

 Atiq Rahimi n’a pas pu être présent à la cérémonie du Festival de Saint-Jean-de-Luz mais  avait tenu à envoyer le message suivant « Je remercie le Festival pour l’honneur qui m’est fait, écrit-il. Mais je maudis la guerre qui m’a inspiré cette histoire ».

CONCOURS

J'ai donc le plaisir de vous faire gagner 2x2 places pour la projection du film en avant-première qui aura lieu le jeudi 7 février 2013 à 19h45 au Publicis Cinémas (129, av. des Champs-Elysées - 75008 Paris) en présence du réalisateur Atiq Rahimi. La projection sera suivie d’un cocktail. Comme le temps imparti est très court, il me faut vos réponses au plus tard ce soir à 18H avec les noms des 2 personnes qui assisteront à la projection - Réponses à envoyer à inthemoodforcinema@gmail.com avec "Concours " dans l'intitulé de votre email.

1/ Comment se nomme l'actrice principale?

2/ 3 Français, notamment, ont travaillé sur le film à des postes clefs. Qui sont-ils?

3/ Quel prix littéraire a remporté le roman d'Atiq Rahimi dont le film est l'adaptation