Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

écriture - Page 2

  • Mon premier texte traduit...en allemand pour Short Edition

    short edition.jpg

    short edition 2.jpg

    Voici mon premier texte traduit...en allemand ! En février dernier, je remportais le prix du jury d'un concours d'écriture de nouvelles organisé par Short Edition dont vous pouvez trouver des distributeurs d'histoires courtes un peu partout. Plus de 100 distributeurs sont ainsi disséminés en France et dans le monde. Un distributeur d'Histoires Courtes est même installé au Cafe Zoetrope - de Francis Ford Coppola - à San Francisco.
     
    Le distributeur continue à s'exporter et il y a quelques semaines a été installé le premier Distributeur en Suisse allemande, très précisément à la gare de Zurich. A cette occasion, Short Edition a choisi de faire traduire ma nouvelle lauréate "L'être romanesque" en allemand, une nouvelle qui sera ainsi disponible à la gare de Zurich.
     
    La voici donc en allemand pour les germanophones, ci-dessous, et dans sa version française toujours sur le site de Short Edition, ici.
     
    Et pour ceux qui veulent lire davantage de nouvelles, plus longues, mon recueil de 16 nouvelles Les illusions parallèles (Les éditions du 38) est toujours disponible.

    nouvelle 1.png

    nouvelle 2.png

    nouvelle 3.png

    Lien permanent Imprimer Catégories : ACTUALITE D'AUTEURE Pin it! 0 commentaire
  • Lauréate d'un concours de nouvelles et en direct à la radio...

    shortedition3.png

    Comme je vous le disais l'autre jour, ma nouvelle "L'être romanesque" figurait parmi les 60 finalistes sur 630 participants du concours de nouvelles "Saint-Valentin" (thème : "amour, c'est votre jour de chance") du célèbre site Short Edition. Hier, j'ai eu le plaisir d'apprendre que ma nouvelle était lauréate d'un prix du jury. Même déjà publiée, cela continue à faire particulièrement plaisir. Si vous voulez lire des nouvelles plus longues et "complexes" vous pouvez bien sûr toujours acquérir mon recueil "Les illusions parallèles" publié par Les Editions du 38.

    autreradio1.png

    Cette semaine, j'ai également eu le plaisir d'être l'invitée pendant 45 minutes de L'Autre Radio.Tranquillement, mes livres publiés l'an passé vivent leur vie, et embellissent la mienne, en tout cas me valent ces temps-ci des rencontres, des commentaires et des échanges qui m'émeuvent et m' encouragent mais aussi me permettent d'évoquer des sujets qui me tiennent à cœur comme, à la radio, invitée notamment pour parler écrits (merci à l'intervieweuse pour son enthousiasme pour mon premier roman) et cinéma et lors de laquelle on m'a notamment aussi proposé de rendre hommage à des personnes que j'admire. J'ai d'emblée pensé aux infirmières de l'HAD (en particulier de Laval) qui s'occupent des soins palliatifs. Parce que leur dévouement, leur engagement, leur bienveillance, leur professionnalisme dans des moments indicibles sont remarquables et inestimables. Parce que leur travail, indispensable, est peu valorisé et parfois même menacé. Je tenais à leur rendre une fois de plus hommage. Lors de cette émission, j'ai aussi eu le plaisir de choisir la playlist. J'ai notamment pu sélectionner cette chanson d' Archimède que je n'ai malheureusement jamais entendue en radio, qui n'est pas la plus joyeuse mais une de celles du groupe en question que je préfère, bouleversante a fortiori en concert (à écouter en entier ici: http://www.deezer.com/track/79084268). L'occasion aussi de leur faire un clin d'œil avant la sortie de leur nouvel album Méhari le 7 avril. Je vous en reparlerai, d'autant plus que j'aurai le plaisir d'assister à leur premier concert pour ce nouvel album, le 8 avril.

  • Mes livres dans les médias - épisode 1

    livres4.png

    Régulièrement, désormais, je rapporterai ici les articles consacrés à mes livres dans les médias. Un immense merci à  l'excellent blog littéraire "Une femme et des livres" pour cette belle chronique qui est aujourd'hui consacrée  à mon recueil de nouvelles "Les illusions parallèles". Ce qu'elle dit sur mes personnages, les émotions, mais aussi les chutes de chaque nouvelle est exactement le résultat auquel j'aspirais et cela me touche donc tout particulièrement.

    Pour lire la chronique du blog "Une femme et des livres" consacrée au recueil "Les illusions parallèles", cliquez ici.

  • Nouvelle rencontre-dédicace ou la belle aventure de "L'amor dans l'âme"

    roman21.jpg

    roman, écriture, littérature, premier roman, L'amor dans l'âme, librairie Corneille, Laval, librairie, Editions du 38, Les Editions du 38, Festival de Cannes, livre, lire, cinéma, festival de cinéma, festivals de cinéma

    Mon roman "L'amor dans l'âme" est disponible en librairie depuis plusieurs semaines maintenant (et désormais aussi à la Fnac, en plus d'Amazon et des librairies traditionnelles où il peut être commandé). Pour en savoir plus sur sa genèse, cliquez ici. Il ne m'appartient plus vraiment... Je suis la première surprise des (bonnes) réactions, surprise surtout en raison du sujet (le deuil, même si ce n'est pas l'unique sujet) et de son aspect plutôt sombre dont je pensais qu'il en rebuterait plus d'un.

    Tandis que je termine le prochain manuscrit (qui devrait être disponible à la rentrée et au sujet duquel j'ai hâte de vous en dire plus, je peux juste vous dire qu'il sera publié aux Editions du 38 où les auteurs se sentent bien), il continue sa route, me fait vivre de beaux moments et des échanges passionnants.

    Je suis particulièrement heureuse que la librairie Corneille de Laval m'ait proposé une rencontre-dédicace, a fortiori en nocturne, cette librairie que je fréquente depuis l'enfance (sous ses appellations différentes et à ses emplacements successifs), où j'ai passé des heures à lire les quatrièmes de couverture en rêvant que, un jour, parmi ces nouveaux romans, se retrouvent mes propres écrits sans vraiment penser que ce rêve deviendrait réalité. Je vous laisse donc imaginer mon émotion quand je l'ai trouvé là, parmi les autres, même pas intimidé par son prestigieux voisinage.

    A la rentrée, il devrait y avoir d'autres rencontres avec les lecteurs, ailleurs qu'à Laval, mais je suis particulièrement fière de ces rencontres dans ma ville natale. Voici le programme de la soirée. Sachez également que le livre peut aussi être acheté directement sur le site internet de la librairie Corneille.  Je vous donne donc rendez-vous le jeudi 7 juillet de 19H à 21H30 à la librairie Corneille de Laval.

    dedicaces7.jpg

    dedicace8.png

  • Merci Laval...

    romans2.jpg

    Photo ci-dessus, "L'Amor dans l'âme" en bonne place au Salon du Livre du Premier Roman.

    Après le festival du premier roman et des littératures contemporaines de Laval dans le cadre duquel j'ai eu le plaisir de débattre avec François Bégaudeau, Antoine Mouton, Kiko Herrero, François-Henri Désérable autour du thème "Comment la jeune littérature interroge-t-elle le monde?", le portrait du mois de mai dans le journal de la ville de Laval.

    Laval222.JPG

  • Mon premier roman publié - Episode 2 : la quatrième de couverture

    maquette-couverture [119115].png

    Mon roman sera très prochainement disponible, d'abord dans sa version papier (dans toutes les librairies, à la commande, et  sur la majorité des sites de vente en ligne comme Amazon ou la Fnac) et peu de temps après également en numérique, publié aux Editions du 38.

    Quatrième de couverture.jpg

    Après le 1er épisode sur la genèse du roman et sa couverture (à lire, ici), je vous révèle ici en avant-première sa quatrième de couverture (en basse résolution, il s'agit de la maquette, la véritable version sera évidemment de meilleure qualité). De beaux événements sont d'ores et déjà prévus autour de la sortie. Je vous en informerai bien sûr ici. Je vous dirai  également quand il sera disponible.

  • Mon premier roman publié aux Editions du 38 le 31.03.2016 - Episode 1 : le titre et la couverture

    Couverture du roman L'amor dans l'âme.jpg

     
    Avant, il y a eu des balbutiements, des tentatives d'écriture(s). "L'amor dans l'âme" est mon vrai premier roman. A la fin du mois de mars, il sera disponible en librairie, en papier. Il sera aussi disponible en numérique. Alors, il sera peut-être sous vos yeux et il ne m’appartiendra plus. Petite, mon rêve était déjà de publier un roman. Alors, vous comprenez, c’est un saut dans le vide et un rêve d’enfance. Très tôt, il y a eu des quantités de livres dévorés, et surtout, il y a eu le cinéma. Une autre passion de l’enfance. Qui a changé le cours de ma vie. Qui imprègne d’ailleurs ce roman. Un roman sinueux, labyrinthique, cinématographique. Dans les lieux où il se déroule, les références, la structure. Plus récemment, il y a un peu plus de deux ans, il y a eu le fracas de la réalité. Un fracas assourdissant. La mort. Ineffable. Impensable. La part de rêve que, malgré tout, elle ne sera pas parvenue à annihiler.
     
    L’écriture, la nécessité, viscérale, vitale même, d’écrire a été plus forte. Le chant fougueux des mots pour affronter le silence tétanisant de la disparition. Ecrire pour affronter l’indicible. Un cri de colère au départ.  Des coups au cœur. Des bleus à l’âme. Un élan du cœur, peut-être. Et les mots, rageurs ou langoureux, comme seul rempart, seule issue. Inéluctables.
     
    Ce bonheur-là, rien ne peut le briser : inventer un univers, ciseler une phrase, me laisser être accompagnée par elle, hantée parfois, la tordre, la déchiqueter, la reconstruire, la modeler, se reconstruire, l’effacer, s’effacer devant les mots qui s’imposent. Jusqu’à l’obsession. Jusqu’à l’oubli de soi et de ses blessures. Un pansement. Une parenthèse. Fugaces et enivrants.
     
    En dehors de ma maison d’édition, personne n’a encore lu ce roman. Un roman c’est une confiance, celle d’un éditeur, en l’occurrence une éditrice. Une confiance sans laquelle je ne pourrais et n’oserais vous le livrer. Grâce à son regard aiguisé, son empathie, sa confiance. Merci à elle à nouveau car écrire c’est aussi sans cesse repousser les doutes qui vous murmurent et vous assènent inlassablement que c’est une folie, une inconscience, une vanité. Et les miens savent être vindicatifs et bruyants.
     
    Il faut une dose de folie sans doute aussi pour livrer une part de soi. Parce que si ce sont des personnages, si c’est une fiction, un roman, c’est toujours une part de soi. Une vérité légèrement mensongère. Un espace de liberté. De vérité. D’audace peut-être. Mais sûrement pas de courage. Le vrai courage, il a dicté l’envie et la rage et la nécessité d’écrire ce roman, et il lui est dédié.
     
    J’ai hâte d’avoir le plaisir d’échanger avec vous sur ce livre et sur le sujet qui en a dicté l’écriture. Vos avis et commentaires seront toujours les bienvenus.
     
    Son titre est donc « L’amor dans l’âme ». La mort dans l’âme, au départ. "L’amor" l’emporte sur la mort, peut-être, finalement. A vous de voir.
     
    Ce roman, je l’ai aussi écrit pour des bienveillants. Il vous appartient désormais. Il va prendre son envol. Vivre sa vie. Je partagerai ici ses aventures, et celles qu’il me fera vivre. Un débat dans un festival de premier roman auquel j’ai le plaisir d’être conviée et une séance de dédicaces dans une librairie sont déjà prévus, je vous en dirai bientôt plus.
     
    En attendant, je vous en dévoile aujourd’hui le titre et la couverture. A suivre, très bientôt, le deuxième épisode, avec la quatrième de couverture qui vous en dira plus sur le sujet du roman.
     
    Pour en savoir plus sur Les éditions du 38 par lesquelles je suis ravie et fière d’être publiée (en papier ET en numérique donc) : http://www.editionsdu38.com/