César 2014 : palmarès commenté et compte rendu la cérémonie (02/03/2014)

 

cesar 045.JPG

cesar 040.JPG

cesar 044.JPG

cesar 029.JPG

cesar 047.JPG

cesar 024.JPG

cesar 016.JPG

cesar 049.JPG

 

Alors que déjà l'actualité cinématographique se focalise sur les Oscars qui auront lieu ce soir (et sur lesquels je reviendrai également), j'ai pour ma part encore la tête parmi les étoiles du Théâtre du Châtelet où a lieu chaque année la cérémonie des César.

 

cesa1.jpg

 

cesar 018.JPG

Mise en abyme: "Ombres parallèles" aux César...

 

 

 

 C'est le Président François Cluzet (nommé 10 fois aux César!) qui, comme le veut la tradition, a ouvert les festivités. Donnant peut-être un peu trop l'impression de lire son prompteur, il s'est exprimé avec la franchise, l'humour et l'enthousiasme qui le caractérisent : "Ce métier m'a tout appris. L'amour. La vie. La mort. Les 507 heures.", "Quand j'ai débuté avec Jouvet dans "L'assassin habite au 21" (au passage film sorti en 1942 soit 13 ans avant la naissance de Cluzet). Cette sincérité qui le caractérise, il l'a d'ailleurs évoquée, "sincère, il vaut mieux l'être en permanence".

Est ensuite arrivée la maîtresse de cérémonie: Cécile de France qui succédait ainsi à Antoine de Caunes. La cage aux lions, la fosse aux serpents ou les deux à la fois: voilà à quoi ressemble à peu près le public auquel elle était confrontée ce soir-là, sans aucun doute le plus impitoyable qui soit. Dans son élégante et simple robe blanche, elle ne s'est jamais départie de son second degré et de son sourire et on lui pardonne bien volontiers d'avoir confondu Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos tant elle a su apporter glamour, humour, classe à cette cérémonie. On se serait même un instant cru à Broadway lorsqu'elle a débuté en chantant accompagnée de la pétulante Rossy de Palma.  Cette année on ne riait pas des nommés et lauréats mais avec eux.

Cette 39ème édition a donc couronné "Les Garçons et Guillaume, à table! " de et avec Guillaume Gallienne qui a reçu pas moins de 5 César (sur 10 nominations). Voilà qui est mérité pour le film d’ouverture de la Quinzaine des Réalisateurs (qui le prima d’ailleurs) qui avait tant ému les festivaliers, de même que les festivaliers deauvillais, lors de sa projection au Festival du Cinéma Américain de Deauville suite à l’obtention du prix Michel d’Ornano décerné à son scénario. Si le César du meilleur premier film était mérité, j'avoue que j'aurais préféré que celui du meilleur film revienne au "Passé" d'Asghar Farhadi. Un film qui est néanmoins avant tout une déclaration d’amour fou  à la mère  de Guillaume Gallienne -qu'il n'a d'ailleurs pas oubliée dans ses remerciements- (quel personnage qu’il interprète d’ailleurs aussi !) et aux femmes dont il aime et scrute jusqu’à la respiration, mais aussi aux mots, avec lesquels il jongle admirablement, et au théâtre, qui libère, et même au cinéma avec les codes duquel il s’amuse ici. Même s’il lorgne parfois du côté d’Almodovar, Woody Allen ou de Wilder (avec une réplique finale comme un écho à son « nobody’s perfect »), ce film peut difficilement être plus personnel tout en étant universel et il faut sans aucun doute une tonne de talent et de sensibilité pour transformer son mal être en film burlesque, en ce rafraichissant plaidoyer pour la différence (qui n’est jamais militant), en film aussi atypique, inclassable que celui qui en est l’auteur et l’acteur. Un grand auteur et un très grand acteur. Et une comédie tendre et caustique qui mérite indéniablement ces nombreuses nominations.

Je regrette donc l'absence  au palmarès du "Passé" d'Asghar Farhadi mais aussi de "Elle s'en va" d'Emmanuelle Bercot (que je persiste et signe à qualifier de film de l'année 2013). Le premier, malgré ses 5 nominations, est reparti bredouille. Il aurait (notamment) mérité le César du meilleur scénario (qui a été attribué à Albert Dupontel pour "9 mois ferme") pour son extrême sensibilité et sa  précision rare et parce qu’il donne au spectateur un vrai rôle  et parce qu’il reflète si bien l’absurdité et la complexité de l’existence. C’est là toute la force du « Passé », d’une justesse fascinante et rare, dont le dernier plan nous laisse astucieusement interrogatifs, et émus, enfin. Bérénice Béjo qui avait reçu le prix d'interprétation à Cannes pour ce film n'aura pas réussi le doublé "Cannes-César", le César de la meilleure actrice était revenue à Sandrine Kiberlain pour "9 mois ferme". 

Quant à « Elle s’en va » d’Emmanuelle Bercot, il s'agit d' un magnifique portrait de femme sublimant l’actrice qui l’incarne en la montrant paradoxalement plus naturelle que jamais, sans artifices, énergique et lumineuse, terriblement vivante surtout.  C’est aussi une bouffée d’air frais et d’optimisme qui montre que soixante ans ou plus peut être l’âge de tous les possibles, celui d’un nouveau départ. En plus d’être tendre (parfois caustique mais jamais cynique ou cruel grâce à la subtilité de l’écriture d’Emmanuelle Bercot et le jeu nuancé de Catherine Deneuve), drôle et émouvant, « Elle s’en va »  montre que , à tout âge, tout peut se (re)construire, y compris une famille et un nouvel amour.  « Elle s’en va » est de ces films dont vous ressortez émus et le sourire aux lèvres avec l’envie d’embrasser la vie . Un bonheur ! Et un bonheur rare.

Rien non plus pour « Grand Central » de Rebecca Zlotowski   avec une seule nomination (pour Olivier Gourmet comme meilleur second rôle), un film qui, à la fois nous emporte par la beauté de ses personnages, leur rudesse tendre, la radieuse force des sentiments (amitié, amour) qui les unit … et qui nous glace d’effroi en nous montrant les conditions de travail de ceux qui risquent chaque jour leur vie dans l’une des 19 centrales nucléaires françaises.

C'est à Niels Arestrup qu'a été attribué le César du meilleur second rôle masculin, un troisième César pour cet acteur qui dévore l'écran, une nouvelle fois magistral dans le désopilant (et clairvoyant) film de Bertrand Tavernier dont ce fut malheureusement cette année le seul César.

Je regrette également l'absence au palmarès de  Marisa Borini dans le très beau et mésestimé « Un château en Italie » de Valeria Bruni Tedeschi qui est un film riche de son humour noir, de sa fantaisie salutaire qui permet d’affronter cette histoire de deuils ( de l’enfance, du passé, des personnes aimées, de certains rêves et espoirs), comme un exutoire aux nôtres. Un film vibrant, vivant, lucide, cruel, drôle, tendre, plein de charme, parsemé d’instants de grâce. Un film tourbillonnant qui ne rentre pas dans les codes, singulier, qui mêle le burlesque, la tragédie et l’amour de la vie. Un film où l’amour et le rire dansent constamment avec la mort et les larmes. La lucidité et la cruauté finalement comme un masque pudique sur la douleur. Un film plein de vie qui s’achève en mêlant la beauté légère et joyeuse d’un nouvel élan et la cruauté douloureuse et déchirante d’un déracinement. Un film qui fait du bien, et que je vous recommande.

Contre toute attente le César du meilleur réalisateur a été décerné à Roman Polanski pour "La Vénus à la fourrure" qui avait récolté  sept nominations. Voilà qui est aussi mérité pour ce film qui n'est certes pas le meilleur Polanski mais un film d’une réjouissante insolence qui est aussi un ping-pong sémantique jubilatoire, et un double-jeu habile, ludique et cruel, qui repose sur  la frontière trouble et troublante entre fiction et réalité grâce au talent d’un réalisateur plus manipulateur et donc plus cynique que jamais.

Malgré sa Palme d’or, et sans doute en raison de la polémique sur les conditions de tournage, le film de Kechiche (absent de la cérémonie mais que celle-ci n'a pas épargné avec un petit film mordant ) qui partait favori (de même que ses actrices) déjà lauréat pour  « L’Esquive » en 2004 et « La Graine et le Mulet » en 2008, n'est reparti qu'avec un seul César: celui du meilleur espoir féminin pour adèle Exarchopoulos dont je vois mal comment il aurait pu lui échapper. « Amour » d’Haneke l’an passé avait pourtant  réussi à obtenir les deux récompenses suprêmes, palme d’or et César.  Un film qui n’en reste pas moins singulier, coup de cœur, coup de poing au cœur, un film qui,  comme tout grand film, ne peut pas laisser indifférent. Comment, en effet, pourrait-on rester indifférent devant un film qui respire autant le souffle de la vie avec tout ce qu’elle comprend de beauté et cruauté, déchirantes ? Qui pourrait rester indifférent devant un film qui décrit si bien l’embrasement, sublime, d’un amour puis son extinction, terrifiante ?

Le César du meilleur acteur a été attribué à  Guillaume Gallienne: LA révélation de cette année 2013. Il interprète ainsi le rôle de sa mère, aimante (trop ou mal peut-être), sachant rester élégante tout en étant vulgaire, masquant sa tendresse derrière un air revêche et des paroles (fra)cassantes, mais parce qu’il joue aussi son propre rôle… à tous les âges ! Avec un talent tel qu’on oublie d’ailleurs rapidement et totalement qu’il n’a pas l’âge du personnage. La magie du cinéma. Et le talent d’un grand acteur, à tel point qu’il en devient follement séduisant malgré son allure parfois improbable. Face à lui se trouvait notamment  le partenaire d’Emmanuelle Seigner dans « La Vénus à la fourrure« , Mathieu Amalric qui est ici un double de Polanski (la ressemblance est troublante et évidemment pas innocente) un peu velléitaire, se laissant bientôt dominer, damner, devenant totalement désinhibé, et objet dans les mains de sa créature devenue créateur. Etait également nommé Fabrice Luchini dans « Alceste à bicylette » et  Michel Bouquet, épatant Renoir dans le film éponyme qui a déjà obtenu deux fois le César notamment pour sa formidable interprétation de Mitterrand dans « Le Promeneur du champ de Mars ».

Il ne serait pas étonnant que Guillaume Gallienne soit à nouveau nommé en 2015 pour "Yves Saint Laurent". Son partenaire dans « Yves Saint Laurent », Pierre Niney, n’était en revanche pas nommé pour la comédie « 20 ans d’écart », une comédie pleine de clichés (au propre et au figuré, le seul film avec l'acteur que je n'ai pas aimé, mise à part sa remarquable performance) qu’il éclaire néanmoins, une prestation pour laquelle il aurait mérité d’être nommé. Sans nul doute, il sera nommé pour les César 2015 pour « Yves Saint Laurent » de Jalil Lespert dont je prends déjà le pari qu’il l’obtiendra. Sa prestation aux César 2014 a sans aucun doute été la plus réussie et drôle de cette édition.  J'avais eu le plaisir de l'interviewer pour "J'aime regarder les filles", ici. Il se murmure même qu'il serait lecteur de ce blog...mais chut...

Le César d'honneur a été attribué à Scarlett Johansson par Quentin Tarantino qui a souligné l'honneur que représentait un César dans le pays de la cinéphilie. A cette occasion, retrouvez 3 critiques de films avec Scarlett Johansson dont le chef d'œuvre "Match point" de Woody Allen, en cliquant ici. Ce César a été beaucoup critiqué en raison de son jeune âge mais l'actrice a débuté très jeune et a quand même quelques chefs d'œuvre à son actif.

Enfin, une pensée pour les disparus de l'année, notamment Patrice Chéreau à qui l'affiche des César 2014 rendait hommage mais aussi Valérie Benguigui que j'avais vue, étincelante, l'an passé, en salle presse.

 

cesar2014.jpg

cesar2013 010.JPG

Et enfin, on termine par quelques photos entre amis avant de partir épiloguer jusqu'au bout de la nuit sur cette belle soirée  et le palmarès...

cesar900.JPGcesar901.JPG

cesar902.JPGcesar907.jpg 

 

 

Palmarès Officiel CÉSAR 2014

Meilleure Actrice

Sandrine Kiberlain dans 9 MOIS FERME

Meilleur Acteur

Guillaume Gallienne dans LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !

Meilleure Actrice dans un Second Rôle

Adèle Haenel dans SUZANNE

Meilleur Acteur dans un Second Rôle

Niels Arestrup dans QUAI D’ORSAY

Meilleur Espoir Féminin

Adèle Exarchopoulos dans LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

Meilleur Espoir Masculin

Pierre Deladonchamps dans L’INCONNU DU LAC

Meilleur Scénario Original

Albert Dupontel pour 9 MOIS FERME

Meilleure Adaptation

Guillaume Gallienne pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !

Meilleure Musique Originale

Martin Wheeler pour MICHAEL KOHLHAAS

Meilleur Son

Jean-Pierre Duret / Jean Mallet / Mélissa Petitjean pour MICHAEL KOHLHAAS

Meilleure Photo

Thomas Hardmeier

pour L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S. SPIVET 

Meilleur Montage

Valérie Deseine pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !

Meilleurs Costumes

Pascaline Chavanne pour RENOIR

Meilleurs Décors

Stéphane Rozenbaum pour L’ÉCUME DES JOURS

Meilleur Réalisateur

Roman Polanski pour LA VÉNUS À LA FOURRURE

Meilleur Film de Court Métrage

AVANT QUE DE TOUT PERDRE réalisé par Xavier Legrand 

Meilleur Film d’Animation

MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS (Court Métrage) réalisé par Amélie Harrault

LOULOU L’INCROYABLE SECRET (Long Métrage) réalisé par Eric Omond

Meilleur Film Documentaire

SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE réalisé par Pascal Plisson

Meilleur Premier Film

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE ! réalisé par Guillaume Gallienne

Meilleur Film Étranger

ALABAMA MONROE réalisé par Félix Van Groeningen

Meilleur Film

LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE ! produit par Edouard Weil / Cyril Colbeau-Justin / Jean-Baptiste Dupont réalisé par Guillaume Gallienne

César d’Honneur 

Scarlett Johansson

Critiques des films nommés:

« Les Garçons et Guillaume, à table! » de Guillaume Gallienne

« La Vénus à la fourrure » de Roman Polanski

« Le Passé » d’Asghar Farhadi

« Elle s’en va d’Emmanuelle Bercot

« Grand Central » de Rebecca Zlotowski

« Renoir » de Gilles Bourdos

« Un château en Italie » de Valeria Bruni Tedeschi

« Blue Jasmine » de Woody Allen

« Django unchained » de Quentin Tarantino

« Gravity » d’Alfonso Cuaron

Mes articles sur les éditions précédentes :

CESAR (2005 à 2009)

César 2014: les nominations complètes

Meilleure Actrice

Fanny Ardant
  Les beaux jours
Bérénice Bejo
  Le Passé
Catherine Deneuve
  Elle s’en va
Sara Forestier
  Suzanne
Sandrine Kiberlain
  9 mois ferme
Emmanuelle Seigner
  La Vénus à la fourrure
Léa Seydoux
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2

Meilleur Acteur

Mathieu Amalric
  La Vénus à la fourrure
Michel Bouquet
  Renoir
Albert Dupontel
  9 mois ferme
Grégory Gadebois
  Mon âme par toi guérie
Gallienne Guillaume
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Fabrice Luchini
  Alceste à bicyclette
Mikkelsen Mads
  Michael Kohlhaas

Meilleure Actrice dans un Second Rôle

Borini Marisa
  Un Château en Italie
Françoise Fabian
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Gayet Julie
  Quai d’Orsay
Adèle Haenel
  Suzanne
Géraldine Pailhas
  Jeune & Jolie

Meilleur Acteur dans un Second Rôle

Niels Arestrup
  Quai d’Orsay
Patrick Chesnais
  Les beaux jours
D’Assumçao Patrick
  L’inconnu du lac
François Damiens
  Suzanne
Olivier Gourmet
  Grand Central

Meilleur Espoir Féminin

de Laâge Lou
  Jappeloup
Pauline Etienne
  La Religieuse
Exarchopoulos Adèle
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2
Farahani Golshifteh
  Syngué sabour – Pierre de patience
Vacth Marine
  Jeune & Jolie

Meilleur Espoir Masculin

Bartel Paul
  Les Petits Princes
Deladonchamps Pierre
  L’inconnu du lac
Hamy Paul
  Suzanne
Vincent Macaigne
  La fille du 14 juillet
Schiffman Nemo
  Elle s’en va

Meilleur Scénario Original

Albert Dupontel
  9 mois ferme
le Guay Philippe
  Alceste à bicyclette
Alain Guiraudie
  L’inconnu du lac
Asghar Farhadi
  Le Passé
Quillévéré Katell Désert Mariette
  Suzanne

Meilleure Adaptation

Gallienne Guillaume
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Arnaud Desplechin Peyr Julie Jones Kent
  JIMMY P. (Psychothérapie d’un Indien des Plaines)
Baudry Antonin Bertrand Tavernier Blain Christophe
  Quai d’Orsay
Roman Polanski Ives David
  La Vénus à la fourrure
Abdellatif Kechiche Ghalya Lacroix
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2

Meilleure Musique Originale

Arriagada Jorge
  Alceste à bicyclette
Dury Loïk Minck Christophe « Disco »
  Casse-tête chinois
Charry Etienne
  L’Écume des jours
Wheeler Martin
  Michael Kohlhaas
Alexandre Desplat
  La Vénus à la fourrure

Meilleur Son

Marc-Antoine Beldent Loïc Prian Olivier Dô Hùu
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Grivel Philippe Vidal Nathalie
  L’inconnu du lac
Jean-Pierre Duret Mallet Jean Petitjean Mélissa
  Michael Kohlhaas
Balibar Lucien Nadine Muse Cyril Holtz
  La Vénus à la fourrure
Chenevoy Jérôme Pochet Fabien Jean-Paul Hurier
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2

Meilleure Photo

Hardmeier Thomas
  L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet
Mathon Claire
  L’inconnu du lac
Jeanne Lapoirie
  Michael Kohlhaas
Ping Bing Lee Mark
  Renoir
El Fani Sofian
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2

Meilleur Montage

Pinel Christophe
  9 mois ferme
Deseine Valérie
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Hym Jean-Christophe
  L’inconnu du lac
Juliette Welfling
  Le Passé
Camille Toubkis Lastera Albertine Lengellé Jean-Marie
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2

Meilleurs Costumes

Fontaine Florence
  L’Écume des jours
Madeline Fontaine
  L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet
Olivier Bériot
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Diener Anina
  Michael Kohlhaas
Pascaline Chavanne
  Renoir

Meilleurs Décors

Rozenbaum Stéphane
  L’Écume des jours
Aline Bonetto
  L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet
Sylvie Olivé
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Arlaud Yan
  Michael Kohlhaas
Barouh Benoît
  Renoir

Meilleur Réalisateur

Albert Dupontel
  9 mois ferme
Gallienne Guillaume
  Les Garçons et Guillaume, à table !
Alain Guiraudie
  L’inconnu du lac
Arnaud Desplechin
  JIMMY P. (Psychothérapie d’un Indien des Plaines)
Asghar Farhadi
  Le Passé
Roman Polanski
  La Vénus à la fourrure
Abdellatif Kechiche
  La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2

Meilleur Film de Court Métrage

Avant que de tout perdre
  réalisé par Legrand Xavier produit par Alexandre Gavras
Bambi
  réalisé par Sébastien Lifshitz produit par Mirabello Carole
La fugue
  produit par de Blignières Valentine réalisé par Marlin Jean-Bernard
Les Lézards
  réalisé par Mariette Vincent produit par Ovise Amaury
Marseille la nuit
  réalisé par Monge Marie produit par Haguenauer Sébastien

Meilleur Film d’Animation

Aya de Yopougon
  produit par Antoine Delesvaux, Joann Sfar, Oubrerie Clément réalisé par Abouet Marguerite, Oubrerie Clément
Lettres de femmes
  produit par Hus Gilbert, Malka Charles, Camilli Luc, Deluze Dominique réalisé par Zanovello Augusto
Loulou l’incroyable secret
  réalisé par Omond Eric produit par Valérie Schermann, Christophe Jankovic
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill
  réalisé par Boréal Marc, Chatel Thibaut produit par Galliot Guillaume, Chatel Thibaut
Mademoiselle Kiki et les Montparnos
  réalisé par Harrault Amélie produit par Serge Elissalde, Catherin Olivier

Meilleur Film Documentaire

Comment j’ai détesté les maths
  réalisé par Peyon Olivier produit par Petit Laurence, Carole Scotta, Bruno Nahon
Le dernier des injustes
  produit par David Frenkel, Labadie Jean réalisé par Claude Lanzmann
Il était une forêt
  réalisé par Luc Jacquet produit par Darondeau Yves, Lioud Christophe, Priou Emmanuel
La maison de la radio
  réalisé par Nicolas Philibert produit par Serge Lalou
Sur le chemin de l’école
  réalisé par Plisson Pascal produit par Fougea Barthélémy

Meilleur Premier Film

La Bataille de Solférino
  produit par Chaumet Emmanuel réalisé par Triet Justine
La Cage Dorée
  réalisé par Alves Ruben produit par Hugo Gélin, Laetitia Galitzine, Danièle Delorme
En solitaire
  produit par Dumas Sidonie, Cottin Jean, Taïeb Laurent réalisé par Christophe Offenstein
La fille du 14 juillet
  réalisé par Peretjatko Antonin produit par Chaumet Emmanuel
Les Garçons et Guillaume, à table !
  produit par Edouard Weil, Colbeau-Justin Cyril, Dupont Jean-Baptiste réalisé par Gallienne Guillaume

Meilleur Film Étranger

Alabama Monroe
  distribution France BODEGA FILMS réalisé par Van Groeningen Félix
Blancanieves
  coproduction France NOODLES PRODUCTION (Jérôme Vidal) réalisé par Berger Pablo
Blue Jasmine
  distribution France MARS DISTRIBUTION réalisé par Woody Allen
Dead Man Talking
  réalisé par Ridremont Patrick
    coproduction France SUPERPROD (Jérémie Fajner, Clément Calvet)
Django Unchained
  distribution France SONY PICTURES RELEASING FRANCE réalisé par Quentin Tarantino
La Grande Bellezza
  réalisé par Sorrentino Paolo coproduction France BABE FILMS (Fabio Conversi)
Gravity
  distribution France WARNER BROS réalisé par Cuarón Alfonso

Meilleur Film

9 mois ferme
  réalisé par Albert Dupontel produit par Bozorgan Catherine
Les Garçons et Guillaume, à table !
  produit par Edouard Weil, Colbeau-Justin Cyril, Dupont Jean-Baptiste réalisé par Gallienne Guillaume
L’inconnu du lac
  réalisé par Alain Guiraudie produit par Pialat Sylvie
JIMMY P. (Psychothérapie d’un Indien des Plaines)
  produit par Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat réalisé par Arnaud Desplechin
Le Passé
  produit par Mallet-Guy Alexandre réalisé par Asghar Farhadi
La Vénus à la fourrure
  réalisé par Roman Polanski produit par Robert Benmussa, Alain Sarde
La vie d’Adèle Chapitres 1 & 2
  produit par Abdellatif Kechiche, Maraval Vincent, Chioua Brahim réalisé par Abdellatif Kechiche

 

16:16 Écrit par Sandra Mézière | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer | | Pin it! | |